KYOTO · 4 DAYS 3 NIGHTS
古寺與和味 · 貴船鞍馬
BEFORE YOU GO
日本自由行出發前，先把這四件事備好，落地就能順順地玩。
台灣護照免簽 90 天；出發前上 Visit Japan Web 填好入境審查與海關申報，產生 QR，入境出示可加速通關。
備 Suica／PASMO／ICOCA（可加進手機錢包），搭遍地鐵 JR、便利商店也能刷；機場進市區先查 Skyliner／HARUKA／利木津巴士。
eSIM 或 wifi 機行前先設定好；日本 Google Map 可正常導航、查班次，本書地圖連結全用 Google Map。
便利商店、百貨、餐廳多可刷卡；但部分老店、寺廟、攤販僅收現金，換點日圓備用。
7 月炎熱潮濕（33–35°C）、午後雷陣雨，防曬補水帶傘；颱風季（7 月起）出發前留意動態。熱門景點建議線上先購票或預約。
TRAVEL INFO
已訂機票、每人預算與京町家住宿 —— 出發前的行旅情報一次備齊。
| 項目 | 低標（控制） | 高標 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 機票來回（直飛） | 10,114（HK$2,510） | 18,600（HK$4,615） | 香港樂桃最省～台北含行李組合 |
| 住宿 3 晚分攤 | 3,404（HK$845） | 3,979（HK$987） | 京町家整棟5人分攤·實查 |
| 寺廟門票 | 800（HK$199） | 1,200（HK$298） | 各 ¥400–600·伏見稻荷免費 |
| 南座歌舞伎觀劇 | 1,000（HK$248） | 4,000（HK$993） | ¥1,000–4,000 看席次 |
| 抹茶體驗 | 600（HK$149） | 1,200（HK$298） | 約 ¥1,000–2,000 |
| 匠人手作 | 1,000（HK$248） | 3,000（HK$745） | 清水燒／西陣織 ¥2,000–5,000 |
| 燒肉一餐 | 1,500（HK$372） | 3,000（HK$745） | 京都和牛 ¥3,000–6,000 |
| 其餘餐食 | 3,500（HK$868） | 6,000（HK$1,489） | 一餐約 ¥1,000–3,000 |
| 交通（HARUKA＋公車） | 1,500（HK$372） | 2,500（HK$620） | 公車 ¥230／HARUKA 來回 ¥3,600 |
| 購物·伴手禮 | 2,500（HK$620） | 5,000（HK$1,241） | 彈性 |
| 每人合計 | 約 25,900（HK$6,427） | 約 48,400（HK$12,010） | 香港出發最省；台北約 +1,800 |
直飛低標總計約 25,900（香港出發）、台北約 +1,800，都在 35,000 內。匯率：1 HK$ ≈ 4.03 NT$；¥100 ≈ NT$19 ≈ HK$4.7。
三間都京都站一帶、地鐵方便，皆京町家整棟、含廚房洗衣機冷氣，5 人住超划算。價格為實查、浮動以當天為準。
THE ITINERARY
從清水寺到伏見稻荷，從抹茶到匠人手作 —— 點任一天看逐日細排。
清水寺 · 二三年坂 · 高台寺 · 祇園 · 南座歌舞伎
歷史寺廟藝術巡禮起點，黃昏走進祇園藝伎街，夜訪南座歌舞伎。
TIP祇園小巷禁止追拍藝伎（有罰則）；清水寺周邊和服體驗熱門、建議先預約；南座公演檔期查官網。
金閣寺 · 龍安寺 · 貴船神社 · 川床流水麵 · 鞍馬寺
上午金閣枯山水藝術巡禮，午後上貴船深山避暑：夏季限定川床流水麵、貴船神社水占卜，順走鞍馬山道。
TIP「ひろ文」流水麵超熱門、平日也排隊，建議一早上山、開門就到或先抽號；叡電「貴船口」下轉巴士；貴船↔鞍馬山道健行約 1–1.5h，穿好走的鞋。
伏見稻荷 · 平等院 · 抹茶 · 錦市場 · 匠人手作
千本鳥居＋宇治抹茶體驗＋匠人手作，把和味與工藝玩透。
TIP伏見稻荷登頂約 2–3h，可只走到中段（四ツ辻）看夜景；宇治在京都南郊、抓好交通時間，別跟嵐山排同天。
京都車站伴手禮 · 拉麵 · 關西機場
京都車站採買伴手禮，吃碗拉麵，帶著古都的雅靜回台北。
PHOTO STORY
古寺、朱紅鳥居、深山溪流與匠人之手 —— 把京都的每一幀慢慢看。
KYOTO FLAVOURS
抹茶聖代、湯豆腐、京都和牛與拉麵 —— 古都的味覺地圖。
TRAVELLER’S HANDBOOK
出發前到落地後都用得上：必玩清單、實用資訊、地圖快速鍵與日語小卡。
關西機場 KIX → 京都：JR HARUKA 特急約 75 分（來回票較划算）或利木津巴士約 100 分；神戶機場 UKB → 京都約 90 分。
出發前保「旅平險＋不便險」；護照正本＋影本分開放；Visit Japan Web 先填好入境／海關 QR。
京都市區以「市巴士」為主，買「地鐵·巴士一日券」最划算；ICOCA 可搭 JR／地鐵、便利商店也能刷。
日本報警 110、火警救護 119；外交部旅外急難救助 0800-085-095（國外撥 +886-800-085-095）。
清水寺·祇園→公車；金閣寺·龍安寺→公車；貴船→叡山電車＋巴士；伏見稻荷·宇治→JR／京阪；嵐山→嵐電或 JR。
雨具（梅雨）、防曬、好走的鞋、行動電源、常備藥、現金日圓；日本插座 A 型 100V，台灣電器可直接用。
出發前買 eSIM（各大電信／Airalo）或租 WiFi 機，落地即用；日本 Google Map 可正常導航。
百貨餐廳可刷卡／行動支付；寺廟門票、攤販、老店多收現金；單店滿 ¥5,000 可免稅，記得帶護照。
7 月炎熱潮濕 33–35°C、午後雷陣雨帶傘；祇園小巷禁止追拍藝伎（有罰則）、寺廟內勿喧嘩。
| 情境 | 日語 | 備註 |
|---|---|---|
| 謝謝 | ありがとうございます | |
| 不好意思／請問 | すみません | 叫店員也用這句 |
| 多少錢 | いくらですか | |
| 可以刷卡嗎 | カード使えますか | |
| 推薦哪個 | おすすめは何ですか | |
| 廁所在哪 | トイレはどこですか | |
| 結帳 | お会計お願いします | |
| 這個請給我 | これください | 指著菜單最方便 |
| 好吃 | おいしい |
日本大多懂簡單英文，以上幾句日語會更親切；點餐指著菜單說「これください」最方便。